Jetzt Traductions, sens et synonymes

"Jetzt" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "maintenant", "à présent" or "actuellement". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "jetzt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "jetzt" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Maintenant, actuellement"

"Jetzt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

• Définition: "En ce moment, maintenant même, à l'heure actuelle."
• Traduction(s): maintenant, à présent, actuellement
• Synonyme(s): nun, Gegenwärtig, Momentan
• Antonyme(s): früher
• Mot(s) apparenté(s): sofort, gerade, Augenblicklich

2.) "Expression d'insistance ou d'impatience"

"Jetzt", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

• Définition: "Expression utilisée pour souligner une action immédiate ou pour exprimer l'impatience."
• Traduction(s): allez, maintenant, bon
• Synonyme(s): los, na
• Antonyme(s): später
• Mot(s) apparenté(s): sofort, gleich