Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sofort Traductions, sens et synonymes
"Sofort" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "immédiatement", "tout de suite" or "aussitôt". Il s'utilise aussi comme adjectif et particule.
Propriétés essentielles de "sofort"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "sofort" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Immédiatement"
"Sofort", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Immédiatement, sans délai ni retard."
- Traduction(s): immédiatement, tout de suite, aussitôt
- Synonyme(s): unverzüglich, Augenblicklich, umgehend
- Antonyme(s): später, verzögert
- Mot(s) apparenté(s): gleich, prompt, schnell
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich komme sofort zu dir.
- Bitte rufen Sie mich sofort zurück.
- Der Arzt wird Sie sofort untersuchen.
2.) "Immédiat"
"Sofort", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui se produit ou est réalisé de manière immédiate ou sans délai."
- Traduction(s): immédiat, instantané
- Synonyme(s): unverzüglich, umgehend
- Antonyme(s): später, verzögert
- Mot(s) apparenté(s): direkt, prompt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine sofortige Antwort ist erforderlich.
- Wir benötigen Ihre sofortige Aufmerksamkeit.
- Die Regierung hat sofortige Maßnahmen ergriffen.
3.) "Tout de suite !"
"Sofort", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression utilisée pour indiquer que quelque chose sera fait immédiatement."
- Traduction(s): tout de suite, immédiatement
- Synonyme(s): gleich, auf der Stelle
- Antonyme(s): später, verzögert
- Mot(s) apparenté(s): jetzt, schnell
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- "Komm her!" - "Sofort!"
- "Kannst du mir helfen?" - "Sofort!"
- "Räum dein Zimmer auf!" - "Sofort, Mama!"