Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sofort Traduções, significados e sinónimos
"Sofort" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "imediatamente", "já" or "agora". Também se usa como adjetivo e partícula.
Propriedades essenciais de "sofort"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "sofort" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Advérbio de tempo imediato"
"Sofort", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Imediatamente, sem demora ou atraso."
- Tradução(ões): imediatamente, já, agora, sem demora, prontamente
- Sinónimo(s): unverzüglich, Augenblicklich, umgehend
- Antónimo(s): später, verzögert
- Palavra(s) relacionada(s): gleich, prompt, schnell
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich komme sofort zu dir.
- Bitte rufen Sie mich sofort zurück.
- Der Arzt wird Sie sofort untersuchen.
2.) "Adjetivo que qualifica algo como imediato"
"Sofort", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que ocorre ou se realiza de maneira imediata ou sem demora."
- Tradução(ões): imediato, instantâneo, urgente, prontamente executado
- Sinónimo(s): unverzüglich, umgehend
- Antónimo(s): später, verzögert
- Palavra(s) relacionada(s): direkt, prompt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine sofortige Antwort ist erforderlich.
- Wir benötigen Ihre sofortige Aufmerksamkeit.
- Die Regierung hat sofortige Maßnahmen ergriffen.
3.) "Imediatamente, agora"
"Sofort", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Expressão usada para indicar que algo será feito imediatamente."
- Tradução(ões): imediatamente, agora, já, neste instante, sem demora
- Sinónimo(s): gleich, auf der Stelle
- Antónimo(s): später, verzögert
- Palavra(s) relacionada(s): jetzt, schnell
📝 Alguns exemplos de uso:
- "Komm her!" - "Sofort!"
- "Kannst du mir helfen?" - "Sofort!"
- "Räum dein Zimmer auf!" - "Sofort, Mama!"