Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Na Traductions, sens et synonymes
"Na" s'utilise comme particule avec le sens de "eh bien", "tiens" or "alors".
Propriétés essentielles de "na"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "na" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Interjection pour engager/exprimer la surprise"
- Définition: "Expression informelle utilisée pour engager la conversation, attirer l'attention ou exprimer la surprise."
- Traduction(s): eh bien, tiens, alors
- Synonyme(s): nun, also, tja
- Mot(s) apparenté(s): ach, oh
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Na, wie geht's dir?
- Na, das ist ja eine Überraschung!
- Na, hast du Lust auf einen Kaffee?
2.) "Renforce une question/affirmation"
- Définition: "Particule utilisée pour renforcer une question ou une affirmation."
- Traduction(s): hein, n'est-ce pas, dis donc
- Synonyme(s): nicht wahr, oder
- Mot(s) apparenté(s): doch, ja
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das war ein toller Film, na?
- Du kommst doch morgen, na?
- Das hast du gut gemacht, na!
3.) "Désapprobation/incrédulité"
- Définition: "Expression utilisée pour montrer une désapprobation ou de l'incrédulité."
- Traduction(s): ah bon, allons, voyons
- Synonyme(s): Ach, Oh
- Mot(s) apparenté(s): Tja, Naja
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Na, das kann doch nicht wahr sein!
- Na, was soll das denn?
- Na, so etwas habe ich ja noch nie gesehen!