Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gerade Traduções, significados e sinónimos
"Gerade" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "agora", "neste momento" or "de momento". Também se usa como adjetivo e numeral.
Propriedades essenciais de "gerade"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "gerade" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Agora, neste momento"
"Gerade", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Exatamente agora, neste preciso momento."
- Tradução(ões): agora, neste momento, de momento, acabado de
- Sinónimo(s): eben, soeben, jetzt
- Palavra(s) relacionada(s): momentan, augenblicklich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich bin gerade nach Hause gekommen.
- Sie ist gerade dabei, das Abendessen zuzubereiten.
- Wir waren gerade im Gespräch, als das Telefon klingelte.
2.) "Direito, reto"
"Gerade", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Em linha reta, direito, não curvo."
- Tradução(ões): reto, direito, em linha reta
- Sinónimo(s): geradlinig, direkt, aufrecht
- Antónimo(s): gekrümmt
- Palavra(s) relacionada(s): gerade Linie, geradeaus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Straße verlauft hier gerade.
- Bitte stehen Sie gerade.
- Zeichne eine gerade Linie auf das Papier.
3.) "Exato, preciso"
"Gerade", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Preciso, exato."
- Tradução(ões): exatamente, precisamente, justamente
- Sinónimo(s): genau, exakt, ausgerechnet
- Palavra(s) relacionada(s): präzise, Punktgenau
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das ist gerade das, was ich brauche.
- Er kam gerade in dem Moment, als wir gehen wollten.
- Gerade du solltest das verstehen.
4.) "Inclusive, até mesmo"
"Gerade", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Inclusive, até mesmo."
- Tradução(ões): justamente, inclusive, até mesmo, sobretudo
- Sinónimo(s): sogar, selbst
- Palavra(s) relacionada(s): ausgerechnet, insbesondere
📝 Alguns exemplos de uso:
- Gerade in schwierigen Zeiten müssen wir zusammenhalten.
- Er mag gerade die einfachen Dinge im Leben.
- Gerade weil es schwierig ist, sollten wir es versuchen.
5.) "Número par"
"Gerade", usada com este significado, atua como numeral.
- Definição: "Par, divisível por dois sem resto."
- Tradução(ões): par
- Sinónimo(s): paarig, durch zwei teilbar
- Antónimo(s): ungerade
- Palavra(s) relacionada(s): ungerade
📝 Alguns exemplos de uso:
- Vier ist eine gerade Zahl.
- Bei geraden Zahlen ist die letzte Ziffer immer 0, 2, 4, 6 oder 8.
- Im Roulette setze ich immer auf die geraden Zahlen.