Aufrecht Traduções, significados e sinónimos

"Aufrecht" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "ereto", "direito" or "em pé". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "aufrecht"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Regular

Tem os seguintes significados e usos:

"Aufrecht", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Em posição vertical ou ereta. Refere-se à postura reta ou ereta de uma pessoa ou objeto."
Tradução(ões): ereto, direito, em pé, vertical
Sinónimo(s): Aufgerichtet, Gerade, Senkrecht
Antónimo(s): Liegend
Palavra(s) relacionada(s): Stehend, Geradlinig

📝 Alguns exemplos de uso:

Er stand aufrecht vor dem Richter.Ele ficou ereto diante do juiz.
Halte dich aufrecht, wenn du am Schreibtisch sitzt.Mantenha-se ereto quando estiver sentado à mesa de trabalho.
Die Soldaten standen aufrecht in einer Reihe.Os soldados estavam eretos em fila.

"Aufrecht", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira honesta, íntegra ou sincera. Descreve uma ação realizada com retidão moral."
Tradução(ões): íntegro, honesto, correto, reto
Sinónimo(s): ehrlich, redlich, anständig
Antónimo(s): unehrlich
Palavra(s) relacionada(s): rechtschaffen, geradlinig

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat immer aufrecht gelebt und gehandelt.Ele sempre viveu e agiu com integridade.
Wir müssen in dieser Situation aufrecht bleiben.Temos de permanecer íntegros nesta situação.
Sie hat ihre Meinung aufrecht vertreten.Ela defendeu sua opinião com retidão.

"Aufrecht", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que se mantém firme ou constante em seus princípios ou convicções."
Tradução(ões): firme, constante, inabalável, leal
Sinónimo(s): Standhaft, Beständig, Treu
Antónimo(s): Wankelmütig
Palavra(s) relacionada(s): Unerschütterlich, Charakterfest

📝 Alguns exemplos de uso:

Er blieb seinen Prinzipien aufrecht treu.Ele permaneceu fiel aos seus princípios.
Trotz aller Schwierigkeiten hielt sie aufrecht an ihren Überzeugungen fest.Apesar de todas as dificuldades, ela manteve-se firme em suas convicções.
Seine aufrechte Haltung in der Krise wurde allseits bewundert.Sua postura firme durante a crise foi admirada por todos.