Aufrecht Traducciones, significados y sinónimos

"Aufrecht" se usa principalmente como adjetivo a modo de "erguido", "recto" o "vertical". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "aufrecht"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Regular

Tiene los siguientes significados y usos:

"Aufrecht", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "En posición vertical o erguida. Se refiere a la postura recta o erguida de una persona u objeto."
Traducción(es): erguido, recto, vertical
Sinónimo(s): Aufgerichtet, Gerade, Senkrecht
Antónimo(s): Liegend
Palabra(s) relacionadas: Stehend, Geradlinig

📝 Ejemplos de uso

Er stand aufrecht vor dem Richter.Él estaba de pie frente al juez.
Halte dich aufrecht, wenn du am Schreibtisch sitzt.Mantente erguido cuando estés sentado en el escritorio.
Die Soldaten standen aufrecht in einer Reihe.Los soldados estaban de pie en una fila.

"Aufrecht", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera honesta, íntegra o sincera. Describe una acción realizada con rectitud moral."
Traducción(es): honestamente, íntegramente, sinceramente
Sinónimo(s): ehrlich, redlich, anständig
Antónimo(s): unehrlich
Palabra(s) relacionadas: rechtschaffen, geradlinig

📝 Ejemplos de uso

Er hat immer aufrecht gelebt und gehandelt.Siempre ha vivido y actuado con rectitud.
Wir müssen in dieser Situation aufrecht bleiben.Debemos mantenernos firmes en esta situación.
Sie hat ihre Meinung aufrecht vertreten.Ella ha mantenido su opinión firmemente.

"Aufrecht", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que se mantiene firme o constante en sus principios o convicciones."
Traducción(es): firme, constante, leal
Sinónimo(s): Standhaft, Beständig, Treu
Antónimo(s): Wankelmütig
Palabra(s) relacionadas: Unerschütterlich, Charakterfest

📝 Ejemplos de uso

Er blieb seinen Prinzipien aufrecht treu.Se mantuvo fiel a sus principios.
Trotz aller Schwierigkeiten hielt sie aufrecht an ihren Überzeugungen fest.A pesar de todas las dificultades, se mantuvo firme en sus convicciones.
Seine aufrechte Haltung in der Krise wurde allseits bewundert.Su postura recta en la crisis fue admirada por todos.