Aufrecht Traductions, sens et synonymes
"Aufrecht" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "droit", "vertical" or "debout". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "aufrecht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: aufrechter
- Superlatif: am aufrechtesten
Sens de "aufrecht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Droit, en position verticale"
"Aufrecht", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "En position verticale ou droite. Se réfère à la posture droite d'une personne ou d'un objet."
- Traduction(s): droit, vertical, debout, en position verticale, bien droit
- Synonyme(s): Aufgerichtet, Gerade, Senkrecht
- Antonyme(s): Liegend
- Mot(s) apparenté(s): Stehend, Geradlinig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stand aufrecht vor dem Richter.
- Halte dich aufrecht, wenn du am Schreibtisch sitzt.
- Die Soldaten standen aufrecht in einer Reihe.
2.) "Avec droiture, honnêtement"
"Aufrecht", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière honnête, intègre ou sincère. Décrit une action réalisée avec droiture morale."
- Traduction(s): avec droiture, honnêtement, avec intégrité, de manière droite
- Synonyme(s): ehrlich, redlich, anständig
- Antonyme(s): unehrlich
- Mot(s) apparenté(s): rechtschaffen, geradlinig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat immer aufrecht gelebt und gehandelt.
- Wir müssen in dieser Situation aufrecht bleiben.
- Sie hat ihre Meinung aufrecht vertreten.
3.) "Ferme dans ses principes"
"Aufrecht", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui reste ferme ou constant dans ses principes ou ses convictions."
- Traduction(s): ferme, constant, inébranlable, droit, fidèle à ses principes
- Synonyme(s): Standhaft, Beständig, Treu
- Antonyme(s): Wankelmütig
- Mot(s) apparenté(s): Unerschütterlich, Charakterfest
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er blieb seinen Prinzipien aufrecht treu.
- Trotz aller Schwierigkeiten hielt sie aufrecht an ihren Überzeugungen fest.
- Seine aufrechte Haltung in der Krise wurde allseits bewundert.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano