Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nun Traducciones, significados y sinónimos
"Nun" se usa principalmente como adverbio a modo de "ahora", "en este momento" o "pues". También se usa como partícula.
Propiedades esenciales de "nun"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "nun" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Ahora, en este momento"
"Nun", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Ahora, en este momento, en este instante."
- Traducción(es): ahora, en este momento
- Sinónimo(s): jetzt, momentan, gegenwärtig
- Antónimo(s): damals, früher
- Palabra(s) relacionadas: sofort, gleich, gerade
📝 Ejemplos de uso
- Ich bin nun bereit zu gehen.
- Was sollen wir nun tun?
- Nun ist es zu spät, um noch etwas zu ändern.
2.) "Expresa una conclusión lógica"
"Nun", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Expresa una conclusión lógica o una transición en el discurso."
- Traducción(es): pues, bien, entonces
- Sinónimo(s): auch, folglich, demnach
- Palabra(s) relacionadas: ja, doch, eben
📝 Ejemplos de uso
- Nun, was hältst du von meinem Vorschlag?
- Du bist also nun fertig mit deiner Arbeit?
- Nun gut, dann lasst uns anfangen.
3.) "Expresa sorpresa o impaciencia"
"Nun", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Expresa sorpresa, impaciencia o irritación."
- Traducción(es): ¡vaya!, ¡bueno!
- Sinónimo(s): Ach, Oh
- Palabra(s) relacionadas: Na, Tja
📝 Ejemplos de uso
- Nun! Das hätte ich nicht erwartet.
- Nun, nun! Nicht so ungeduldig!
- Nun? Was ist denn los?