Rigoros Traduzioni, significati e sinonimi

"Rigoros" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "rigoroso", "severo" or "inflessibile". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "rigoros"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Rigoros", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Strettamente severo o inflessibile nell'applicazione delle regole."
Traduzione(i): rigoroso, severo, inflessibile, preciso
Sinonimo(i): streng, unnachgiebig
Antonimo(i): nachsichtig, mild
Parola(e) correlata(e): strikt, konsequent

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die rigorose Kontrolle der Vorschriften ist notwendig.Il controllo rigoroso delle norme è necessario.
Er hat eine rigorose Haltung gegenüber Fehlern.Ha un atteggiamento rigoroso verso gli errori.
Die rigorose Umsetzung der Maßnahmen beeindruckte alle.L'attuazione rigorosa delle misure ha impressionato tutti.

"Rigoros", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo stretto o inflessibile, senza eccezioni."
Traduzione(i): rigorosamente, severamente, inflessibilmente, scrupolosamente
Sinonimo(i): streng, kompromisslos
Antonimo(i): nachsichtig, locker
Parola(e) correlata(e): strikt, konsequent

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Regeln wurden rigoros durchgesetzt.Le regole sono state applicate rigorosamente.
Er handelte rigoros nach den Vorschriften.Ha agito rigorosamente secondo le disposizioni.
Die Maßnahmen wurden rigoros umgesetzt.Le misure sono state attuate rigorosamente.