Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rigoros Traductions, sens et synonymes
"Rigoros" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "rigoureux", "strict" or "sévère". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "rigoros"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "rigoros" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sévère et inflexible"
"Rigoros", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Strictement sévère ou inflexible dans l'application des règles."
- Traduction(s): rigoureux, strict, sévère, inflexible
- Synonyme(s): streng, unnachgiebig
- Antonyme(s): nachsichtig, mild
- Mot(s) apparenté(s): strikt, konsequent
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die rigorose Kontrolle der Vorschriften ist notwendig.
- Er hat eine rigorose Haltung gegenüber Fehlern.
- Die rigorose Umsetzung der Maßnahmen beeindruckte alle.
2.) "De façon stricte"
"Rigoros", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière stricte ou inflexible, sans exceptions."
- Traduction(s): rigoureusement, strictement, inflexiblement
- Synonyme(s): streng, kompromisslos
- Antonyme(s): nachsichtig, locker
- Mot(s) apparenté(s): strikt, konsequent
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regeln wurden rigoros durchgesetzt.
- Er handelte rigoros nach den Vorschriften.
- Die Maßnahmen wurden rigoros umgesetzt.