Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rigoros Traduções, significados e sinónimos
"Rigoros" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "rigoroso", "severo" or "estrito". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "rigoros"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "rigoros" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Rigoroso, severo"
"Rigoros", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Estritamente severo ou inflexível na aplicação de regras."
- Tradução(ões): rigoroso, severo, estrito, inflexível
- Sinónimo(s): streng, unnachgiebig
- Antónimo(s): nachsichtig, mild
- Palavra(s) relacionada(s): strikt, konsequent
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die rigorose Kontrolle der Vorschriften ist notwendig.
- Er hat eine rigorose Haltung gegenüber Fehlern.
- Die rigorose Umsetzung der Maßnahmen beeindruckte alle.
2.) "De forma estrita e inflexível"
"Rigoros", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira estrita ou inflexível, sem exceções."
- Tradução(ões): rigorosamente, estritamente, inflexivelmente, severamente
- Sinónimo(s): streng, kompromisslos
- Antónimo(s): nachsichtig, locker
- Palavra(s) relacionada(s): strikt, konsequent
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regeln wurden rigoros durchgesetzt.
- Er handelte rigoros nach den Vorschriften.
- Die Maßnahmen wurden rigoros umgesetzt.