Streng Traduções, significados e sinónimos

"Streng" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "rigoroso", "severo" or "estrito". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "streng"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Streng", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Rigoroso, severo ou estrito no cumprimento de normas ou no tratamento dos outros."
Tradução(ões): rigoroso, severo, estrito, austero, rígido
Sinónimo(s): Hart, Unnachgiebig, Unerbittlich
Antónimo(s): Nachsichtig
Palavra(s) relacionada(s): Strikt, Rigoros, Konsequente

📝 Alguns exemplos de uso:

Der strenge Lehrer erlaubte keine Ausnahmen.O professor rigoroso não permitia exceções.
Sie hielt sich streng an die Vorschriften.Ela seguiu as regras rigorosamente.
Die Eltern waren sehr streng mit ihren Kindern.Os pais eram muito rigorosos com os filhos.

"Streng", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Intenso, forte ou penetrante, especialmente referindo-se a odores, sabores ou sensações."
Tradução(ões): forte, intenso, penetrante, acre, picante (sabor/odor)
Sinónimo(s): Stark, Intensiv, Durchdringend
Antónimo(s): Mild
Palavra(s) relacionada(s): Kräftig, Scharf, Beißend

📝 Alguns exemplos de uso:

Der strenge Geruch von Ammoniak füllte den Raum.O forte cheiro de amônia encheu a sala.
Der Käse hatte einen strengen Geschmack.O queijo tinha um sabor intenso.
Die strenge Kälte ließ uns frösteln.O frio intenso nos fez tremer.

"Streng", usada com este significado, atua como advérbio.

📝 Alguns exemplos de uso:

Er befolgte die Anweisungen streng.Ele seguiu as instruções rigorosamente.
Das Rauchen ist hier streng verboten.Fumar é terminantemente proibido aqui.
Sie wurde streng erzogen.Ela foi educada com rigor.