Streng Traducciones, significados y sinónimos

"Streng" se usa principalmente como adjetivo a modo de "estricto", "severo" o "riguroso". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "streng"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Streng", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Riguroso, severo o estricto en el cumplimiento de normas o en el trato con los demás."
Traducción(es): estricto, severo, riguroso
Sinónimo(s): Hart, Unnachgiebig, Unerbittlich
Antónimo(s): Nachsichtig
Palabra(s) relacionadas: Strikt, Rigoros, Konsequente

📝 Ejemplos de uso

Der strenge Lehrer erlaubte keine Ausnahmen.El profesor estricto no permitió excepciones.
Sie hielt sich streng an die Vorschriften.Ella se adhirió estrictamente a las regulaciones.
Die Eltern waren sehr streng mit ihren Kindern.Los padres eran muy estrictos con sus hijos.

"Streng", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Intenso, fuerte o penetrante, especialmente referido a olores, sabores o sensaciones."
Traducción(es): fuerte, intenso, penetrante
Sinónimo(s): Stark, Intensiv, Durchdringend
Antónimo(s): Mild
Palabra(s) relacionadas: Kräftig, Scharf, Beißend

📝 Ejemplos de uso

Der strenge Geruch von Ammoniak füllte den Raum.El fuerte olor de amoníaco llenaba la habitación.
Der Käse hatte einen strengen Geschmack.El queso tenía un sabor fuerte.
Die strenge Kälte ließ uns frösteln.El frío intenso nos hizo estremecer.

"Streng", usada con este significado, actúa como adverbio.

📝 Ejemplos de uso

Er befolgte die Anweisungen streng.Él siguió las instrucciones estrictamente.
Das Rauchen ist hier streng verboten.Fumar está estrictamente prohibido aquí.
Sie wurde streng erzogen.Ella fue educada de manera estricta.