Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hart Traduções, significados e sinónimos
"Hart" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "duro", "sólido" or "rígido". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "hart"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "hart" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Duro, sólido, rígido"
"Hart", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Algo que é duro, sólido ou difícil de quebrar, dobrar ou mudar de forma."
- Tradução(ões): duro, sólido, rígido, firme, resistente
- Sinónimo(s): fest, zäh, steif
- Antónimo(s): weich
- Palavra(s) relacionada(s): Härter, Härte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Stein ist sehr hart.
- Er hat ein hartes Leben hinter sich.
- Das Brot ist nach einer Woche sehr hart geworden.
2.) "Difícil, árduo, exigente"
"Hart", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Algo que é difícil de suportar, realizar ou superar; exigente."
- Tradução(ões): difícil, árduo, pesado, exigente, penoso
- Sinónimo(s): schwierig, Anstrengend, Mühsam
- Antónimo(s): leicht
- Palavra(s) relacionada(s): Härter, Härte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Prüfung war wirklich hart.
- Das Training ist sehr hart.
- Sie arbeitet hart, um ihre Ziele zu erreichen.
3.) "Severo, rigoroso, duro"
"Hart", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Algo que é severo, rigoroso ou inflexível no julgamento ou tratamento."
- Tradução(ões): severo, rigoroso, duro, inflexível, austero
- Sinónimo(s): streng, rigoros, unbarmherzig
- Antónimo(s): mild
- Palavra(s) relacionada(s): Härter, Härte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer ist sehr hart zu seinen Schülern.
- Die Strafe war hart.
- Er ist ein harter Kritiker.
4.) "Forte, intenso, vigoroso"
"Hart", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Algo que é intenso, forte ou vigoroso."
- Tradução(ões): forte, intenso, vigoroso, violento, pesado
- Sinónimo(s): intensiv, kräftig, extrem
- Antónimo(s): schwach
- Palavra(s) relacionada(s): Härter, Härte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wind blies hart gegen das Fenster.
- Er kämpfte hart um den Sieg.
- Der Regen war hart und kalt.
5.) "Duramente, severamente, intensamente"
"Hart", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira dura, severa, intensa ou com grande esforço."
- Tradução(ões): duramente, severamente, intensamente, com força, com afinco
- Sinónimo(s): streng, schwer, intensiv
- Antónimo(s): sanft
- Palavra(s) relacionada(s): Härter, Härte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wurde hart bestraft.
- Sie trainiert hart jeden Tag.
- Die Arbeiter mussten hart arbeiten.