Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hart Traductions, sens et synonymes
"Hart" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "dur", "solide" or "résistant". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "hart"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "hart" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Dur, solide"
"Hart", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Quelque chose qui est dur ou difficile à casser ou à changer."
- Traduction(s): dur, solide, résistant
- Synonyme(s): fest, zäh, steif
- Antonyme(s): weich
- Mot(s) apparenté(s): Härter, Härte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stein ist sehr hart.
- Er hat ein hartes Leben hinter sich.
- Das Brot ist nach einer Woche sehr hart geworden.
2.) "Difficile, pénible"
"Hart", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Quelque chose qui est difficile à supporter ou à faire."
- Traduction(s): difficile, pénible, rude
- Synonyme(s): schwierig, Anstrengend, Mühsam
- Antonyme(s): leicht
- Mot(s) apparenté(s): Härter, Härte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Prüfung war wirklich hart.
- Das Training ist sehr hart.
- Sie arbeitet hart, um ihre Ziele zu erreichen.
3.) "Sévère, strict"
"Hart", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Quelque chose qui est sévère ou strict."
- Traduction(s): sévère, strict, dur
- Synonyme(s): streng, rigoros, unbarmherzig
- Antonyme(s): mild
- Mot(s) apparenté(s): Härter, Härte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer ist sehr hart zu seinen Schülern.
- Die Strafe war hart.
- Er ist ein harter Kritiker.
4.) "Intense, fort"
"Hart", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Quelque chose qui est intense ou fort."
- Traduction(s): fort, intense, vigoureux
- Synonyme(s): intensiv, kräftig, extrem
- Antonyme(s): schwach
- Mot(s) apparenté(s): Härter, Härte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wind blies hart gegen das Fenster.
- Er kämpfte hart um den Sieg.
- Der Regen war hart und kalt.
5.) "Durement, sévèrement"
"Hart", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière dure ou sévère."
- Traduction(s): durement, sévèrement, fort
- Synonyme(s): streng, schwer, intensiv
- Antonyme(s): sanft
- Mot(s) apparenté(s): Härter, Härte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wurde hart bestraft.
- Sie trainiert hart jeden Tag.
- Die Arbeiter mussten hart arbeiten.