Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zäh Traductions, sens et synonymes
"Zäh" s'utilise comme adjectif avec le sens de "coriace", "dur" or "tenace".
Propriétés essentielles de "zäh"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "zäh" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Dur, coriace (pour un aliment)"
- Définition: "Décrit quelque chose de difficile à mâcher ou résistant à la coupe."
- Traduction(s): coriace, dur, tenace
- Synonyme(s): hart, fest
- Antonyme(s): weich, zart
- Mot(s) apparenté(s): zähflüssig, zählebig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Fleisch ist zäh und schwer zu kauen.
- Der zähe Teig lässt sich kaum ausrollen.
- Der zähe Kaugummi verliert nie seinen Geschmack.
2.) "Tenace, persistant"
- Définition: "Indique quelque chose qui persiste ou est difficile à surmonter."
- Traduction(s): tenace, persistant, opiniâtre
- Synonyme(s): ausdauernd, beharrlich
- Antonyme(s): nachgiebig, schwach
- Mot(s) apparenté(s): zähflüssig, zählebig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein zäher Verhandler.
- Der zähe Nebel löste sich erst am Nachmittag auf.
- Die zähe Diskussion dauerte Stunden.
3.) "Visqueux, épais"
- Définition: "Se réfère à un liquide épais ou visqueux."
- Traduction(s): visqueux, épais, sirupeux
- Synonyme(s): dickflüssig, klebrig
- Antonyme(s): dünnflüssig, flüssig
- Mot(s) apparenté(s): zähflüssig, zählebig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Sirup ist sehr zäh.
- Das Öl wird bei Kälte zäh.
- Der zähe Honig tropft langsam vom Löffel.