Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zart Traductions, sens et synonymes
"Zart" s'utilise comme adjectif avec le sens de "délicat", "doux" or "tendre".
Propriétés essentielles de "zart"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "zart" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Délicat, doux"
- Définition: "Délicat ou doux au toucher, avec une texture fine."
- Traduction(s): délicat, doux, tendre
- Synonyme(s): sanft, weich, fein
- Antonyme(s): grob, hart
- Mot(s) apparenté(s): zärtlich, sanft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die zarte Haut des Babys ist empfindlich.
- Diese Blume hat zarte Blütenblätter.
- Er hat eine zarte Stimme, die beruhigt.
2.) "Fragile, cassant"
- Définition: "Fragile ou facilement cassable, en particulier pour les objets ou matériaux."
- Traduction(s): fragile, délicat, frêle
- Synonyme(s): zerbrechlich, empfindlich
- Antonyme(s): stabil, robust
- Mot(s) apparenté(s): zerbrechlich, empfindlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das zarte Glas zerbrach beim geringsten Stoß.
- Diese zarte Vase muss vorsichtig behandelt werden.
- Der zarte Zweig brach im Wind.
3.) "Subtil, léger"
- Définition: "Subtil ou léger, en particulier pour les saveurs ou les arômes."
- Traduction(s): subtil, léger, délicat
- Synonyme(s): fein, dezent
- Antonyme(s): stark, intensiv
- Mot(s) apparenté(s): dezent, mild
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der zarte Duft der Blumen erfüllte den Raum.
- Der Wein hat einen zarten Geschmack.
- Ein zarter Hauch von Vanille war zu spüren.