Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stark Traductions, sens et synonymes
"Stark" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "fort", "puissant" or "robuste". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "stark"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "stark" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fort, puissant"
"Stark", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a beaucoup de force ou qui est résistant."
- Traduction(s): fort, puissant, robuste
- Synonyme(s): kräftig, mächtig
- Antonyme(s): schwach
- Mot(s) apparenté(s): Stärke, kräftig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein starker Mann.
- Der starke Wind hat den Baum umgeweht.
- Sie hat einen starken Willen.
2.) "Intense, puissant"
"Stark", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Intense ou puissant dans son effet."
- Traduction(s): fort, intense, puissant
- Synonyme(s): intensiv, mächtig
- Antonyme(s): schwach
- Mot(s) apparenté(s): Intensität, Kraft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kaffee ist sehr stark.
- Das Parfum hat einen starken Geruch.
- Das Medikament hat eine starke Wirkung.
3.) "Important, marqué"
"Stark", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Notable ou significatif en degré."
- Traduction(s): important, marqué, significatif, fort
- Synonyme(s): bedeutend, erheblich
- Antonyme(s): unbedeutend
- Mot(s) apparenté(s): Bedeutung, Stärke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es gab einen starken Anstieg der Temperaturen.
- Er hat einen starken Eindruck hinterlassen.
- Das Unternehmen verzeichnete ein starkes Wachstum.
4.) "Caractère fort"
"Stark", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a un caractère ferme et décidé."
- Traduction(s): fort, affirmé, déterminé
- Synonyme(s): entschlossen, standhaft
- Antonyme(s): unsicher
- Mot(s) apparenté(s): Entschlossenheit, Standhaftigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie ist eine starke Persönlichkeit.
- Er hat eine starke Meinung zu diesem Thema.
- Ihr starker Charakter inspiriert viele.
5.) "Fort, intensément"
"Stark", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Dans une grande mesure ou intensité."
- Traduction(s): fort, beaucoup, intensément, violemment
- Synonyme(s): sehr, intensiv
- Antonyme(s): wenig
- Mot(s) apparenté(s): Stärke, Intensität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Regen fiel stark.
- Sie hat stark geweint.
- Er hat stark gelitten.