Wenig Traductions, sens et synonymes

"Wenig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "peu de", "peu nombreux" or "faible". Il s'utilise aussi comme adverbe et pronom.

Propriétés essentielles de "wenig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "wenig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Peu (quantité)"

"Wenig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Peu abondant, petit en quantité ou en nombre."
Traduction(s): peu de, peu nombreux, faible, limité
Synonyme(s): gering, spärlich, knapp
Antonyme(s): viel
Mot(s) apparenté(s): ein bisschen, etwas

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat wenig Geld.Il a peu d'argent.
Wir haben nur wenig Zeit.Nous n'avons que peu de temps.
Es gibt wenig Hoffnung auf Besserung.Il y a peu d'espoir d'amélioration.

2.) "Peu (degré)"

"Wenig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En petite quantité ou à un faible degré."
Traduction(s): peu, faiblement, légèrement, modérément
Synonyme(s): kaum, geringfügig
Antonyme(s): viel
Mot(s) apparenté(s): ein wenig, etwas

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie isst wenig.Elle mange peu.
Er hat wenig geschlafen.Il a peu dormi.
Das hilft nur wenig.Cela n'aide que peu.

3.) "Petite quantité"

"Wenig", utilisé avec ce sens, agit comme pronom.

Définition: "Une petite quantité de quelque chose."
Traduction(s): peu, un peu, pas beaucoup
Synonyme(s): nicht viel, eine Kleinigkeit
Antonyme(s): viel
Mot(s) apparenté(s): etwas, ein bisschen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wenig ist besser als nichts.Peu vaut mieux que rien.
Er hat nur wenig gegessen.Il n'a mangé que peu.
Ich verstehe nur wenig davon.Je n'y comprends que peu.

Chercher d'autres mots →