Viel Traductions, sens et synonymes

"Viel" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "beaucoup", "nombre de" or "maintes". Il s'utilise aussi comme adverbe et pronom.

Propriétés essentielles de "viel"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "viel" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Beaucoup, en grande quantité"

"Viel", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "En grande quantité ou en grand nombre. Utilisé pour indiquer l'abondance."
Traduction(s): beaucoup, nombre de, maintes, moult
Synonyme(s): zahlreich, reichlich, etlich
Antonyme(s): wenig
Mot(s) apparenté(s): viele, vieles

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat viel Geld verdient.Il a gagné beaucoup d'argent.
Wir haben viel Zeit für das Projekt.Nous avons beaucoup de temps pour le projet.
Es gibt viel zu tun.Il y a beaucoup à faire.

2.) "Beaucoup, grandement"

"Viel", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans une grande mesure ou à un haut degré. Utilisé pour intensifier des verbes ou des adjectifs."
Traduction(s): beaucoup, grandement, énormément, considérablement
Synonyme(s): sehr, stark, äußerst
Antonyme(s): wenig
Mot(s) apparenté(s): vielmals, vielfach

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie liest viel in ihrer Freizeit.Elle lit beaucoup pendant son temps libre.
Das hat mich viel glücklicher gemacht.Cela m'a rendu beaucoup plus heureux.
Er arbeitet viel zu hart.Il travaille beaucoup trop dur.

3.) "Beaucoup (de choses)"

"Viel", utilisé avec ce sens, agit comme pronom.

Définition: "Une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose, utilisé comme pronom."
Traduction(s): beaucoup, nombre de choses, maintes choses
Synonyme(s): eine Menge, jede Menge
Antonyme(s): wenig
Mot(s) apparenté(s): vieles, viele

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat viel gelernt.Il a beaucoup appris.
Viel ist noch zu erledigen.Beaucoup reste à faire.
Ich habe nicht viel gegessen.Je n'ai pas beaucoup mangé.

Chercher d'autres mots →