Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vielfach Traductions, sens et synonymes
"Vielfach" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "à de nombreuses reprises", "maintes fois" or "fréquemment". Il s'utilise aussi comme adverbe et numéral.
Propriétés essentielles de "vielfach"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "vielfach" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "À de nombreuses reprises, maintes fois"
"Vielfach", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui se produit ou se répète de nombreuses fois."
- Traduction(s): à de nombreuses reprises, maintes fois, fréquemment, souvent
- Synonyme(s): mehrfach, oftmalig, häufig
- Antonyme(s): selten
- Mot(s) apparenté(s): mehrmals, wiederholt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat vielfach versucht, sie zu erreichen.
- Die Regierung hat vielfach betont, wie wichtig diese Maßnahme ist.
- Ihre Leistungen wurden vielfach ausgezeichnet.
2.) "À maintes reprises"
"Vielfach", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "À de nombreuses reprises ou de nombreuses manières."
- Traduction(s): souvent, fréquemment, maintes fois, à de multiples reprises
- Synonyme(s): mehrfach, oftmals, häufig
- Antonyme(s): selten
- Mot(s) apparenté(s): vielmals, mehrmals
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich vielfach für seine Fehler entschuldigt.
- Das Thema wurde vielfach in den Medien diskutiert.
- Sie hat vielfach bewiesen, dass sie die Beste für diesen Job ist.
3.) "Multiple"
"Vielfach", utilisé avec ce sens, agit comme numéral.
- Définition: "Qui multiplie plusieurs fois une quantité."
- Traduction(s): multiple, plusieurs fois
- Synonyme(s): mehrfach, vielfältig
- Mot(s) apparenté(s): vervielfachen, multiplizieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Preis ist das Vielfache von dem, was wir erwartet hatten.
- Sie verdient das Vielfache ihres frühren Gehalts.
- Die Produktion hat sich vielfach gesteigert.