Mehrfach Traductions, sens et synonymes

"Mehrfach" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "multiple", "répété" or "à plusieurs reprises". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "mehrfach"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "mehrfach" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Multiple, répété"

"Mehrfach", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou se répète plusieurs fois ou à de multiples occasions."
Traduction(s): multiple, répété, à plusieurs reprises, fréquent
Synonyme(s): Vielfach, Mehrmalig, Wiederholt
Mot(s) apparenté(s): Mehrmals, Mehrfachig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat den Test mehrfach bestanden.Il a réussi le test à plusieurs reprises.
Die Polizei hat den Verdächtigen mehrfach verhört.La police a interrogé le suspect à plusieurs reprises.
Wir haben mehrfach versucht, sie zu erreichen.Nous avons essayé de la joindre à plusieurs reprises.

2.) "À plusieurs reprises"

"Mehrfach", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière répétée ou à plusieurs occasions."
Traduction(s): à plusieurs reprises, maintes fois, fréquemment, de façon répétée
Synonyme(s): mehrmals, vielfach, wiederholt
Mot(s) apparenté(s): oftmals, häufig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie hat mehrfach an der Tür geklopft.Elle a frappé à la porte à plusieurs reprises.
Ich habe ihn mehrfach gewarnt, aber er hört nicht zu.Je l'ai averti à plusieurs reprises, mais il n'écoute pas.
Das Experiment wurde mehrfach durchgeführt, um die Ergebnisse zu bestätigen.L'expérience a été menée à plusieurs reprises pour confirmer les résultats.

Chercher d'autres mots →