Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mächtig Traductions, sens et synonymes
"Mächtig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "puissant", "influent" or "fort". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "mächtig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "mächtig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Puissant, influent"
"Mächtig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a beaucoup de pouvoir ou d'influence."
- Traduction(s): puissant, influent, fort
- Synonyme(s): einflussreich, stark
- Antonyme(s): machtlos
- Mot(s) apparenté(s): Macht, mächtigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein mächtiger Politiker.
- Das Unternehmen hat mächtige Verbündete.
- Sie ist die mächtigste Person im Raum.
2.) "Imposant, intense"
"Mächtig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a une grande taille ou intensité."
- Traduction(s): imposant, puissant, massif, intense
- Synonyme(s): riesig, gewaltig
- Antonyme(s): klein
- Mot(s) apparenté(s): Größe, Intensität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein mächtiger Sturm traf die Küste.
- Der Berg war mächtig und beeindruckend.
- Der Lärm war mächtig störend.
3.) "Efficace, percutant"
"Mächtig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a une grande efficacité ou un grand impact."
- Traduction(s): puissant, efficace, percutant
- Synonyme(s): wirksam, Wirkungsvoll
- Antonyme(s): wirkungslos
- Mot(s) apparenté(s): Effektivität, Wirkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Medikament hat eine mächtige Wirkung.
- Seine Rede war mächtig und bewegend.
- Die Kampagne hatte mächtige Ergebnisse.
4.) "Intensément, énormément"
"Mächtig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "D'une manière très intense ou dans une grande mesure."
- Traduction(s): énormément, intensément, terriblement, rudement
- Synonyme(s): sehr, äußerst
- Antonyme(s): wenig
- Mot(s) apparenté(s): Intensität, Maß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat mächtig gegessen.
- Sie war mächtig beeindruckt.
- Das Team hat mächtig gearbeitet.