Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stark Traduzioni, significati e sinonimi
"Stark" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "forte", "robusto" or "potente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "stark"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "stark" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Forte, robusto"
"Stark", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha molta forza o è resistente."
- Traduzione(i): forte, robusto, potente, intenso, deciso, saldo
- Sinonimo(i): kräftig, mächtig
- Antonimo(i): schwach
- Parola(e) correlata(e): Stärke, kräftig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein starker Mann.
- Der starke Wind hat den Baum umgeweht.
- Sie hat einen starken Willen.
2.) "Intenso, potente"
"Stark", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Intenso o potente nel suo effetto."
- Traduzione(i): forte, intenso, potente, robusto
- Sinonimo(i): intensiv, mächtig
- Antonimo(i): schwach
- Parola(e) correlata(e): Intensität, Kraft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kaffee ist sehr stark.
- Das Parfum hat einen starken Geruch.
- Das Medikament hat eine starke Wirkung.
3.) "Notevole, significativo"
"Stark", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Notevole o significativo in grado."
- Traduzione(i): notevole, marcato, significativo, considerevole, forte
- Sinonimo(i): bedeutend, erheblich
- Antonimo(i): unbedeutend
- Parola(e) correlata(e): Bedeutung, Stärke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gab einen starken Anstieg der Temperaturen.
- Er hat einen starken Eindruck hinterlassen.
- Das Unternehmen verzeichnete ein starkes Wachstum.
4.) "Fermo, deciso"
"Stark", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha un carattere fermo e deciso."
- Traduzione(i): forte, deciso, risoluto, saldo, determinato
- Sinonimo(i): entschlossen, standhaft
- Antonimo(i): unsicher
- Parola(e) correlata(e): Entschlossenheit, Standhaftigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie ist eine starke Persönlichkeit.
- Er hat eine starke Meinung zu diesem Thema.
- Ihr starker Charakter inspiriert viele.
5.) "Molto, intensamente"
"Stark", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In grande misura o intensità."
- Traduzione(i): fortemente, intensamente, molto, pesantemente, violentemente
- Sinonimo(i): sehr, intensiv
- Antonimo(i): wenig
- Parola(e) correlata(e): Stärke, Intensität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Regen fiel stark.
- Sie hat stark geweint.
- Er hat stark gelitten.