Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stark Traduzioni, significati e sinonimi
"Stark" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "forte", "robusto" o "potente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "stark"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "stark" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Forte, robusto"
"Stark", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha molta forza o è resistente."
- Traduzione(i): forte, robusto, potente, intenso, deciso, saldo
- Sinonimo(i): kräftig, mächtig
- Antonimo(i): schwach
- Parola(e) correlata(e): Stärke, kräftig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein starker Mann.
- Der starke Wind hat den Baum umgeweht.
- Sie hat einen starken Willen.
2.) "Intenso, potente"
"Stark", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Intenso o potente nel suo effetto."
- Traduzione(i): forte, intenso, potente, robusto
- Sinonimo(i): intensiv, mächtig
- Antonimo(i): schwach
- Parola(e) correlata(e): Intensität, Kraft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kaffee ist sehr stark.
- Das Parfum hat einen starken Geruch.
- Das Medikament hat eine starke Wirkung.
3.) "Notevole, significativo"
"Stark", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Notevole o significativo in grado."
- Traduzione(i): notevole, marcato, significativo, considerevole, forte
- Sinonimo(i): bedeutend, erheblich
- Antonimo(i): unbedeutend
- Parola(e) correlata(e): Bedeutung, Stärke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gab einen starken Anstieg der Temperaturen.
- Er hat einen starken Eindruck hinterlassen.
- Das Unternehmen verzeichnete ein starkes Wachstum.
4.) "Fermo, deciso"
"Stark", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha un carattere fermo e deciso."
- Traduzione(i): forte, deciso, risoluto, saldo, determinato
- Sinonimo(i): entschlossen, standhaft
- Antonimo(i): unsicher
- Parola(e) correlata(e): Entschlossenheit, Standhaftigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie ist eine starke Persönlichkeit.
- Er hat eine starke Meinung zu diesem Thema.
- Ihr starker Charakter inspiriert viele.
5.) "Molto, intensamente"
"Stark", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In grande misura o intensità."
- Traduzione(i): fortemente, intensamente, molto, pesantemente, violentemente
- Sinonimo(i): sehr, intensiv
- Antonimo(i): wenig
- Parola(e) correlata(e): Stärke, Intensität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Regen fiel stark.
- Sie hat stark geweint.
- Er hat stark gelitten.