Bedeutend Traduzioni, significati e sinonimi

"Bedeutend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "importante", "significativo" o "rilevante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "bedeutend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Comparativo: bedeutender
Superlativo: am bedeutendsten

Significati di "bedeutend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Importante, di rilievo"

"Bedeutend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Importante, significativo o rilevante."
Traduzione(i): importante, significativo, rilevante, considerevole
Sinonimo(i): wichtig, wesentlich, erheblich, beträchtlich
Antonimo(i): unbedeutend
Parola(e) correlata(e): bedeutsam, einflussreich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat einen bedeutenden Beitrag zur Forschung geleistet.Ha dato un contributo significativo alla ricerca.
Sie ist eine bedeutende Persönlichkeit in der Kunstwelt.È una personalità di rilievo nel mondo dell'arte.
Das war ein bedeutender Moment in der Geschichte des Landes.Fu un momento importante nella storia del paese.

2.) "In modo notevole"

"Bedeutend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo significativo o considerevole."
Traduzione(i): notevolmente, considerevolmente, significativamente, in misura rilevante
Sinonimo(i): erheblich, wesentlich, beträchtlich
Antonimo(i): unbedeutend
Parola(e) correlata(e): deutlich, merklich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine Leistungen haben sich bedeutend verbessert.Le sue prestazioni sono migliorate notevolmente.
Die Situation hat sich bedeutend verändert.La situazione è cambiata in modo significativo.
Der Umsatz ist bedeutend gestiegen.Il fatturato è aumentato considerevolmente.

Cerca altre parole →