Bedeutend Traductions, sens et synonymes

"Bedeutend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "important", "significatif" or "considérable". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "bedeutend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: bedeutender
Superlatif: am bedeutendsten

Sens de "bedeutend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Important, significatif"

"Bedeutend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Important, significatif ou pertinent."
Traduction(s): important, significatif, considérable, majeur, notable
Synonyme(s): wichtig, wesentlich, erheblich, beträchtlich
Antonyme(s): unbedeutend
Mot(s) apparenté(s): bedeutsam, einflussreich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat einen bedeutenden Beitrag zur Forschung geleistet.Il a apporté une contribution importante à la recherche.
Sie ist eine bedeutende Persönlichkeit in der Kunstwelt.C'est une personnalité importante dans le monde de l'art.
Das war ein bedeutender Moment in der Geschichte des Landes.Ce fut un moment important dans l'histoire du pays.

2.) "Significativement, considérablement"

"Bedeutend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière significative ou considérable."
Traduction(s): considérablement, significativement, notablement, sensiblement, fortement
Synonyme(s): erheblich, wesentlich, beträchtlich
Antonyme(s): unbedeutend
Mot(s) apparenté(s): deutlich, merklich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine Leistungen haben sich bedeutend verbessert.Ses performances se sont considérablement améliorées.
Die Situation hat sich bedeutend verändert.La situation a significativement changé.
Der Umsatz ist bedeutend gestiegen.Le chiffre d'affaires a fortement augmenté.

Chercher d'autres mots →