Wesentlich Traductions, sens et synonymes

"Wesentlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "essentiel", "fondamental" or "capital". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "wesentlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "wesentlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Important, fondamental, essentiel"

"Wesentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Important, fondamental ou essentiel. Se réfère à quelque chose de crucial ou de significatif."
Traduction(s): essentiel, fondamental, capital, crucial, important, primordial, substantiel
Synonyme(s): wichtig, bedeutend, entscheidend, grundlegend
Antonyme(s): unwesentlich
Mot(s) apparenté(s): hauptsächlich, maßgeblich, substanziell

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das ist ein wesentlicher Punkt in unserer Diskussion.C'est un point essentiel dans notre discussion.
Die wesentlichen Aspekte des Projekts wurden besprochen.Les aspects essentiels du projet ont été discutés.
Es gibt einen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Konzepten.Il y a une différence essentielle entre les deux concepts.

2.) "Considérablement, significativement"

"Wesentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Considérablement, significativement. Indique un degré notable de différence ou de changement."
Traduction(s): considérablement, sensiblement, significativement, nettement, notablement, beaucoup, bien
Synonyme(s): erheblich, beträchtlich, deutlich
Antonyme(s): unwesentlich
Mot(s) apparenté(s): merklich, spürbar, bedeutend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Situation hat sich wesentlich verbessert.La situation s'est considérablement améliorée.
Der neue Entwurf ist wesentlich besser als der alte.Le nouveau projet est nettement meilleur que l'ancien.
Die Preise sind wesentlich gestiegen.Les prix ont considérablement augmenté.

Chercher d'autres mots →