Spürbar Traductions, sens et synonymes

"Spürbar" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "perceptible", "sensible" or "tangible". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "spürbar"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "spürbar" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Perceptible, sensible"

"Spürbar", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Que l'on peut percevoir ou remarquer clairement par les sens."
Traduction(s): perceptible, sensible, tangible, notable
Synonyme(s): merklich, fühlbar, wahrnehmbar, bemerkbar
Antonyme(s): unmerklich
Mot(s) apparenté(s): spüren, empfinden, wahrnehmen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Temperatur ist heute spürbar gesunken.La température a sensiblement baissé aujourd'hui.
Der Unterschied zwischen den beiden Produkten ist spürbar.La différence entre les deux produits est perceptible.
Die Auswirkungen der neuen Gesetze sind bereits spürbar.Les effets des nouvelles lois se font déjà sentir.

2.) "De manière perceptible"

"Spürbar", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière que l'on peut percevoir ou remarquer clairement."
Traduction(s): sensiblement, de manière perceptible, notablement
Synonyme(s): merklich, fühlbar, wahrnehmbar, bemerkbar
Antonyme(s): unmerklich
Mot(s) apparenté(s): spüren, empfinden, wahrnehmen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Wirtschaft hat sich spürbar erholt.L'économie s'est sensiblement redressée.
Das neue Medikament hat die Symptome spürbar gelindert.Le nouveau médicament a sensiblement atténué les symptômes.
Die Stimmung im Team hat sich spürbar verbessert.L'ambiance dans l'équipe s'est nettement améliorée.

Chercher d'autres mots →