Spürbar Traduzioni, significati e sinonimi

"Spürbar" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "percepibile", "avvertibile" o "tangibile". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "spürbar"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Spürbar", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che si può percepire o notare chiaramente attraverso i sensi."
Traduzione(i): percepibile, avvertibile, tangibile, sensibile, evidente
Sinonimo(i): merklich, fühlbar, wahrnehmbar, bemerkbar
Antonimo(i): unmerklich
Parola(e) correlata(e): spüren, empfinden, wahrnehmen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Temperatur ist heute spürbar gesunken.La temperatura oggi è percepibilmente scesa.
Der Unterschied zwischen den beiden Produkten ist spürbar.La differenza tra i due prodotti è avvertibile.
Die Auswirkungen der neuen Gesetze sind bereits spürbar.Gli effetti delle nuove leggi sono già tangibili.

"Spürbar", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo che si può percepire o notare chiaramente."
Traduzione(i): percepibilmente, sensibilmente, in modo avvertibile, in modo tangibile, visibilmente
Sinonimo(i): merklich, fühlbar, wahrnehmbar, bemerkbar
Antonimo(i): unmerklich
Parola(e) correlata(e): spüren, empfinden, wahrnehmen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Wirtschaft hat sich spürbar erholt.L'economia si è sensibilmente ripresa.
Das neue Medikament hat die Symptome spürbar gelindert.Il nuovo farmaco ha percepibilmente alleviato i sintomi.
Die Stimmung im Team hat sich spürbar verbessert.L'atmosfera nel team è visibilmente migliorata.