Unmerklich Traduzioni, significati e sinonimi
"Unmerklich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "impercettibile", "inavvertibile" o "non percettibile". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "unmerklich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "unmerklich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Impercettibile, non notabile"
"Unmerklich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che non si percepisce facilmente; passa inosservato o senza essere notato."
- Traduzione(i): impercettibile, inavvertibile, non percettibile, appena percettibile
- Sinonimo(i): unauffällig, unsichtbar
- Antonimo(i): auffällig, bemerkbar
- Parola(e) correlata(e): unbemerkt, unbemerkt bleiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Übergang war so unmerklich, dass niemand ihn bemerkte.
- Die Veränderung geschah unmerklich über die Jahre.
- Er bewegte sich unmerklich durch den Raum.
2.) "In modo impercettibile"
"Unmerklich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo tale da non essere notato o percepito; senza essere rilevato."
- Traduzione(i): impercettibilmente, inavvertitamente, senza farsi notare, in modo non percettibile
- Sinonimo(i): unauffällig, unsichtbar
- Antonimo(i): auffällig, merklich
- Parola(e) correlata(e): unbemerkt, unbemerkt bleiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schlich sich unmerklich aus dem Raum.
- Die Temperatur sank unmerklich über Nacht.
- Sie veränderte sich unmerklich im Laufe der Zeit.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano