Merklich Traductions, sens et synonymes

"Merklich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "perceptible", "notable" or "sensible". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "merklich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "merklich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Perceptible, notable"

"Merklich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Que l'on peut percevoir ou remarquer facilement."
Traduction(s): perceptible, notable, sensible, visible
Synonyme(s): spürbar, wahrnehmbar, erkennbar
Antonyme(s): unmerklich, unauffällig
Mot(s) apparenté(s): merken, bemerkbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Unterschied war merklich größer als erwartet.La différence était nettement plus grande que prévu.
Es gab eine merkliche Verbesserung in seinen Leistungen.Il y a eu une amélioration notable de ses performances.
Die Temperaturveränderung war merklich spürbar.Le changement de température était sensiblement perceptible.

2.) "De manière perceptible"

"Merklich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière que l'on peut percevoir ou remarquer."
Traduction(s): sensiblement, notablement, nettement, visiblement
Synonyme(s): spürbar, deutlich
Antonyme(s): unmerklich, kaum
Mot(s) apparenté(s): merken, bemerkbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Stimmung im Raum hatte sich merklich verändert.L'ambiance dans la pièce avait sensiblement changé.
Er hat sich merklich verbessert.Il s'est nettement amélioré.
Die Schmerzen ließen merklich nach.Les douleurs ont sensiblement diminué.

Chercher d'autres mots →