Erkennbar Traductions, sens et synonymes

"Erkennbar" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "reconnaissable", "perceptible" or "visible". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "erkennbar"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: erkennbarer
Superlatif: am erkennbarsten

Sens de "erkennbar" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Perceptible, identifiable"

"Erkennbar", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui peut être perçu, remarqué ou identifié clairement."
Traduction(s): reconnaissable, perceptible, visible, identifiable, manifeste
Synonyme(s): sichtbar, wahrnehmbar, offensichtlich
Antonyme(s): unkenntlich
Mot(s) apparenté(s): erkennen, erkennbar machen, Erkennbarkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Unterschrift war auf dem Dokument deutlich erkennbar.La signature était clairement reconnaissable sur le document.
Der Einfluss seiner Eltern war in seinem Verhalten erkennbar.L'influence de ses parents était perceptible dans son comportement.
Die Veränderungen in der Landschaft waren von weitem erkennbar.Les changements dans le paysage étaient visibles de loin.

2.) "De manière perceptible"

"Erkennbar", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui peut être perçue ou identifiée clairement."
Traduction(s): visiblement, manifestement, nettement, sensiblement, de manière reconnaissable
Synonyme(s): deutlich, offensichtlich, merklich
Antonyme(s): unkenntlich
Mot(s) apparenté(s): erkennen, erkennbar sein, Erkennbarkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie hat sich erkennbar bemüht, pünktlich zu sein.Elle s'est visiblement efforcée d'être à l'heure.
Die Situation hat sich erkennbar verbessert.La situation s'est nettement améliorée.
Er war erkennbar nervös vor seinem Auftritt.Il était manifestement nerveux avant sa prestation.

Chercher d'autres mots →