Grundlegend Traductions, sens et synonymes

"Grundlegend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "fondamental", "essentiel" or "de base". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "grundlegend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "grundlegend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Fondamental, essentiel"

"Grundlegend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui sert de base ou de fondement à quelque chose. Essentiel ou fondamental."
Traduction(s): fondamental, essentiel, de base
Synonyme(s): wesentlich, fundamental, elementar, essentiell
Mot(s) apparenté(s): Grundlage, Basis, Fundament

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Diese Entscheidung hat grundlegende Auswirkungen auf unsere Zukunft.Cette décision a des répercussions fondamentales sur notre avenir.
Wir müssen die grundlegenden Prinzipien der Demokratie verteidigen.Nous devons défendre les principes fondamentaux de la démocratie.
Eine grundlegende Veränderung unserer Arbeitsweise ist notwendig.Un changement fondamental de notre mode de travail est nécessaire.

2.) "Fondamentalement"

"Grundlegend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière fondamentale ou essentielle. Dans les aspects de base ou élémentaires."
Traduction(s): fondamentalement, essentiellement, radicalement
Synonyme(s): grundsätzlich, prinzipiell, im Grunde
Antonyme(s): oberflächlich
Mot(s) apparenté(s): im Wesentlichen, von Grund auf

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Unser Ansatz unterscheidet sich grundlegend von dem der Konkurrenz.Notre approche diffère fondamentalement de celle de la concurrence.
Die neue Technologie hat unseren Alltag grundlegend verändert.La nouvelle technologie a radicalement changé notre quotidien.
Wir müssen das Problem grundlegend überdenken.Nous devons repenser le problème de manière fondamentale.

Chercher d'autres mots →