Grundlegend Traduzioni, significati e sinonimi

"Grundlegend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "fondamentale", "basilare" or "essenziale". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "grundlegend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "grundlegend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Che costituisce la base, fondamentale"

"Grundlegend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che serve da base o fondamento per qualcosa. Essenziale o fondamentale."
Traduzione(i): fondamentale, basilare, essenziale, di base, primario
Sinonimo(i): wesentlich, fundamental, elementar, essentiell
Parola(e) correlata(e): Grundlage, Basis, Fundament

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Diese Entscheidung hat grundlegende Auswirkungen auf unsere Zukunft.Questa decisione ha ripercussioni fondamentali sul nostro futuro.
Wir müssen die grundlegenden Prinzipien der Demokratie verteidigen.Dobbiamo difendere i principi fondamentali della democrazia.
Eine grundlegende Veränderung unserer Arbeitsweise ist notwendig.È necessario un cambiamento radicale del nostro modo di lavorare.

2.) "In modo radicale, completamente"

"Grundlegend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo fondamentale o essenziale. Nelle basi o nell'elementare."
Traduzione(i): radicalmente, completamente, totalmente, profondamente, essenzialmente
Sinonimo(i): grundsätzlich, prinzipiell, im Grunde
Antonimo(i): oberflächlich
Parola(e) correlata(e): im Wesentlichen, von Grund auf

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Unser Ansatz unterscheidet sich grundlegend von dem der Konkurrenz.Il nostro approccio differisce radicalmente da quello della concorrenza.
Die neue Technologie hat unseren Alltag grundlegend verändert.La nuova tecnologia ha cambiato radicalmente la nostra vita quotidiana.
Wir müssen das Problem grundlegend überdenken.Dobbiamo ripensare il problema dalle fondamenta.

Cerca altre parole →