Bedeutsam Traductions, sens et synonymes

"Bedeutsam" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "significatif", "important" or "lourd de sens". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "bedeutsam"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: bedeutsamer
Superlatif: am bedeutsamsten

Sens de "bedeutsam" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Significatif, important, lourd de sens"

"Bedeutsam", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a une importance ou une pertinence significative."
Traduction(s): significatif, important, lourd de sens, marquant, notable
Synonyme(s): wichtig, wesentlich, erheblich, signifikant
Antonyme(s): unbedeutend
Mot(s) apparenté(s): bedeutungsvoll, bedeutend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Diese Entdeckung ist bedeutsam für die medizinische Forschung.Cette découverte est significative pour la recherche médicale.
Er spielte eine bedeutsame Rolle in der Entwicklung des Unternehmens.Il a joué un rôle important dans le développement de l'entreprise.
Die Ergebnisse der Studie sind bedeutsam für unser Verständnis des Klimawandels.Les résultats de l'étude sont importants pour notre compréhension du changement climatique.

2.) "Significativement, de manière importante"

"Bedeutsam", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière significative ou importante."
Traduction(s): significativement, considérablement, notablement, sensiblement
Synonyme(s): Bedeutungsvoll, Wesentlich
Antonyme(s): Unbedeutend
Mot(s) apparenté(s): Bedeutend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Umsatz ist bedeutsam gestiegen.Le chiffre d'affaires a considérablement augmenté.
Sie hat bedeutsam zum Erfolg des Projekts beigetragen.Elle a contribué de manière significative au succès du projet.
Die Situation hat sich bedeutsam verbessert.La situation s'est sensiblement améliorée.

Chercher d'autres mots →