Bedeutsam Traduzioni, significati e sinonimi

"Bedeutsam" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "significativo", "importante" o "rilevante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "bedeutsam"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Comparativo: bedeutsamer
Superlativo: am bedeutsamsten

Significati di "bedeutsam" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Significativo, importante"

"Bedeutsam", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha importanza o rilevanza significativa."
Traduzione(i): significativo, importante, rilevante, di rilievo
Sinonimo(i): wichtig, wesentlich, erheblich, signifikant
Antonimo(i): unbedeutend
Parola(e) correlata(e): bedeutungsvoll, bedeutend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Diese Entdeckung ist bedeutsam für die medizinische Forschung.Questa scoperta è significativa per la ricerca medica.
Er spielte eine bedeutsame Rolle in der Entwicklung des Unternehmens.Ha svolto un ruolo importante nello sviluppo dell'azienda.
Die Ergebnisse der Studie sind bedeutsam für unser Verständnis des Klimawandels.I risultati dello studio sono rilevanti per la nostra comprensione del cambiamento climatico.

2.) "In modo rilevante"

"Bedeutsam", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo significativo o importante."
Traduzione(i): significativamente, in modo significativo, considerevolmente, notevolmente
Sinonimo(i): Bedeutungsvoll, Wesentlich
Antonimo(i): Unbedeutend
Parola(e) correlata(e): Bedeutend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Umsatz ist bedeutsam gestiegen.Il fatturato è aumentato significativamente.
Sie hat bedeutsam zum Erfolg des Projekts beigetragen.Ha contribuito in modo significativo al successo del progetto.
Die Situation hat sich bedeutsam verbessert.La situazione è migliorata notevolmente.

Cerca altre parole →