Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfindlich Traductions, sens et synonymes
"Empfindlich" s'utilise comme adjectif avec le sens de "sensible", "délicat" or "susceptible".
Propriétés essentielles de "empfindlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: empfindlicher
- Superlatif: am empfindlichsten
Sens de "empfindlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sensible"
- Définition: "Sensible ou susceptible aux stimuli physiques ou émotionnels."
- Traduction(s): sensible, délicat, susceptible
- Synonyme(s): empfindsam, sensibel, feinfühlig
- Antonyme(s): unempfindlich, robust
- Mot(s) apparenté(s): Empfindlichkeit, empfinden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Meine Haut ist sehr empfindlich gegenüber Sonnenlicht.
- Er reagiert empfindlich auf Kritik.
- Das Baby hat einen empfindlichen Magen und verträgt nicht alle Nahrungsmittel.
2.) "Susceptible, chatouilleux"
- Définition: "Qui réagit facilement ou de manière excessive à quelque chose."
- Traduction(s): susceptible, chatouilleux, irritable
- Synonyme(s): reizbar, überempfindlich, mimosenhaft
- Antonyme(s): unempfindlich, robust
- Mot(s) apparenté(s): Empfindsamkeit, Reizbarkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sei nicht so empfindlich, das war doch nur ein Scherz!
- Mein Chef ist sehr empfindlich, wenn es um Pünktlichkeit geht.
- Sie ist in letzter Zeit ziemlich empfindlich und nimmt alles persönlich.
3.) "Fragile, délicat"
- Définition: "Qui est facilement affecté ou endommagé."
- Traduction(s): fragile, délicat, vulnérable
- Synonyme(s): zart, verletzlich, anfällig
- Antonyme(s): unempfindlich, robust
- Mot(s) apparenté(s): Empfindsamkeit, Zartheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Pflanze ist sehr empfindlich und braucht besondere Pflege.
- Das empfindliche Messgerät muss vorsichtig transportiert werden.
- Elektronische Geräte sind oft empfindlich gegenüber Feuchtigkeit.