Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfindlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Empfindlich" si usa come aggettivo con il significato di "sensibile", "delicato" or "suscettibile".
Proprietà essenziali di "empfindlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: empfindlicher
- Superlativo: am empfindlichsten
Significati di "empfindlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sensibile, delicato"
- Definizione: "Sensibile o suscettibile a stimoli fisici o emotivi."
- Traduzione(i): sensibile, delicato, suscettibile
- Sinonimo(i): empfindsam, sensibel, feinfühlig
- Antonimo(i): unempfindlich, robust
- Parola(e) correlata(e): Empfindlichkeit, empfinden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Meine Haut ist sehr empfindlich gegenüber Sonnenlicht.
- Er reagiert empfindlich auf Kritik.
- Das Baby hat einen empfindlichen Magen und verträgt nicht alle Nahrungsmittel.
2.) "Suscentibile, permaloso"
- Definizione: "Che reagisce facilmente o in modo esagerato a qualcosa."
- Traduzione(i): permaloso, suscettibile, irritabile, che si offende facilmente
- Sinonimo(i): reizbar, überempfindlich, mimosenhaft
- Antonimo(i): unempfindlich, robust
- Parola(e) correlata(e): Empfindsamkeit, Reizbarkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sei nicht so empfindlich, das war doch nur ein Scherz!
- Mein Chef ist sehr empfindlich, wenn es um Pünktlichkeit geht.
- Sie ist in letzter Zeit ziemlich empfindlich und nimmt alles persönlich.
3.) "Facilmente danneggiabile"
- Definizione: "Che è facilmente influenzato o danneggiato."
- Traduzione(i): sensibile, delicato, vulnerabile, fragile
- Sinonimo(i): zart, verletzlich, anfällig
- Antonimo(i): unempfindlich, robust
- Parola(e) correlata(e): Empfindsamkeit, Zartheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Pflanze ist sehr empfindlich und braucht besondere Pflege.
- Das empfindliche Messgerät muss vorsichtig transportiert werden.
- Elektronische Geräte sind oft empfindlich gegenüber Feuchtigkeit.