Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feinfühlig Traductions, sens et synonymes
"Feinfühlig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "sensible", "délicat" or "fin".
Propriétés essentielles de "feinfühlig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: feinfühliger
- Superlatif: am feinfühligsten
- Composition: adjectif composé formé par fein, fühlen
Sens de "feinfühlig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sensible, délicat"
- Définition: "Capable de percevoir et de répondre aux émotions subtiles avec sensibilité."
- Traduction(s): sensible, délicat, fin, subtil
- Synonyme(s): sensibel, einfühlsam
- Antonyme(s): unsensibel, grob
- Mot(s) apparenté(s): Empathie, Sensibilität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist sehr feinfühlig und bemerkt sofort, wenn jemand traurig ist.
- Die feinfühlige Art der Therapeutin half den Patienten sehr.
- Sie reagierte feinfühlig auf die Bedürfnisse ihrer Freunde.
2.) "Tact, doigté"
- Définition: "Capacité à traiter des situations délicates avec tact et précaution."
- Traduction(s): tact, doigté, délicatesse, précaution
- Synonyme(s): taktvoll, behutsam
- Antonyme(s): taktlos, ungeschickt
- Mot(s) apparenté(s): Taktgefühl, Rücksicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine feinfühlige Herangehensweise löste den Konflikt.
- Sie ging feinfühlig mit der Kritik um.
- Ein feinfühliger Umgang mit den Kunden ist wichtig.