Behutsam Traductions, sens et synonymes

"Behutsam" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "prudemment", "avec précaution" or "délicatement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "behutsam"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: behutsamer
Superlatif: am behutsamsten

Sens de "behutsam" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Avec soin et précaution"

"Behutsam", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Agir avec soin et précaution, en évitant tout dommage ou erreur."
Traduction(s): prudemment, avec précaution, délicatement, avec ménagement
Synonyme(s): vorsichtig, umsichtig, achtsam
Antonyme(s): unvorsichtig, nachlässig, rücksichtslos
Mot(s) apparenté(s): Behutsamkeit, behutsam vorgehen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ging behutsam mit dem zerbrechlichen Glas um.Il a manipulé le verre fragile avec précaution.
Sie öffnete die Tür behutsam, um niemanden zu wecken.Elle ouvrit la porte délicatement pour ne réveiller personne.
Der Arzt behandelte den Patienten behutsam.Le médecin a traité le patient avec ménagement.

2.) "De manière soigneuse et prudente"

"Behutsam", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Effectuer une action de manière soigneuse et prudente."
Traduction(s): prudemment, avec précaution, délicatement, avec soin
Synonyme(s): vorsichtig, umsichtig
Antonyme(s): unvorsichtig, rücksichtslos
Mot(s) apparenté(s): vorsichtig, achtsam

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er legte das Buch behutsam auf den Tisch.Il posa le livre délicatement sur la table.
Sie sprach behutsam mit dem Kind.Elle a parlé avec douceur à l'enfant.
Er bewegte sich behutsam durch den Raum.Il se déplaça prudemment dans la pièce.

Chercher d'autres mots →