Vorsichtig Traductions, sens et synonymes

"Vorsichtig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "prudent", "attentif" or "circonspect". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "vorsichtig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "vorsichtig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui agit avec précaution"

"Vorsichtig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui agit avec précaution et soin pour éviter des risques ou des dangers."
Traduction(s): prudent, attentif, circonspect, précautionneux
Synonyme(s): behutsam, umsichtig, achtsam
Antonyme(s): unvorsichtig
Mot(s) apparenté(s): Vorsicht, vorsichtshalber

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße.Sois prudent en traversant la rue.
Der vorsichtige Fahrer reduzierte die Geschwindigkeit.Le conducteur prudent a réduit sa vitesse.
Wir müssen vorsichtig mit dieser zerbrechlichen Vase umgehen.Nous devons manipuler ce vase fragile avec précaution.

2.) "Avec précaution"

"Vorsichtig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière prudente ou soigneuse, avec précaution."
Traduction(s): prudemment, avec précaution, avec soin, doucement
Synonyme(s): Behutsam, Sorgsam, Bedächtig
Antonyme(s): Unvorsichtig
Mot(s) apparenté(s): Vorsichtshalber, Sorgfältig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Geh vorsichtig die Treppe hinunter.Descends l'escalier prudemment.
Er öffnete vorsichtig die Tür, um niemanden zu wecken.Il ouvrit la porte doucement pour ne réveiller personne.
Wir müssen vorsichtig vorgehen, um keine Fehler zu machen.Nous devons procéder avec prudence pour ne pas faire d'erreurs.

Chercher d'autres mots →