Sorgfältig Traductions, sens et synonymes

"Sorgfältig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "soigneux", "minutieux" or "attentif". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "sorgfältig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "sorgfältig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Fait avec soin et précision"

"Sorgfältig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est réalisé avec attention, soin et précision dans les détails."
Traduction(s): soigneux, minutieux, attentif, consciencieux
Synonyme(s): genau, gründlich, akkurat, gewissenhaft
Antonyme(s): nachlässig
Mot(s) apparenté(s): Sorgfalt, sorgfältig sein

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat die Aufgabe sorgfältig erledigt.Il a accompli la tâche de manière soigneuse.
Bitte lesen Sie den Vertrag sorgfältig durch.Veuillez lire le contrat attentivement.
Die Wissenschaftler führten sorgfältige Experimente durch.Les scientifiques ont mené des expériences minutieuses.

2.) "Avec soin, minutieusement"

"Sorgfältig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière soigneuse, avec attention aux détails."
Traduction(s): soigneusement, minutieusement, attentivement, avec soin
Synonyme(s): genau, gründlich, akkurat, gewissenhaft
Antonyme(s): oberflächlich
Mot(s) apparenté(s): Sorgfalt, mit Sorgfalt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie arbeitete sorgfältig an ihrem Projekt.Elle a travaillé soigneusement à son projet.
Der Chirurg operierte sorgfältig und präzise.Le chirurgien a opéré soigneusement et avec précision.
Wir müssen die Dokumente sorgfältig prüfen.Nous devons vérifier les documents attentivement.

Chercher d'autres mots →