Gründlich Traductions, sens et synonymes

"Gründlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "approfondi", "minutieux" or "complet". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "gründlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gründlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Complet et minutieux"

"Gründlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est réalisé de manière complète, détaillée et minutieuse."
Traduction(s): approfondi, minutieux, complet, soigné
Synonyme(s): ausführlich, eingehend, sorgfältig, genau
Antonyme(s): oberflächlich
Mot(s) apparenté(s): Gründlichkeit, Gründlichkeitsarbeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat eine gründliche Untersuchung durchgeführt.Il a mené une enquête approfondie.
Wir brauchen eine gründliche Reinigung des Hauses.Nous avons besoin d'un nettoyage en profondeur de la maison.
Sie hat den Text gründlich korrekturgelesen.Elle a relu le texte avec soin.

2.) "De façon approfondie"

"Gründlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière complète, détaillée et minutieuse."
Traduction(s): à fond, minutieusement, soigneusement, en profondeur
Synonyme(s): sorgfältig, genau, eingehend
Antonyme(s): oberflächlich
Mot(s) apparenté(s): gründlichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bitte lesen Sie die Anweisungen gründlich durch.Veuillez lire les instructions attentivement.
Er hat das Problem gründlich analysiert.Il a analysé le problème en profondeur.
Die Polizei hat den Tatort gründlich untersucht.La police a examiné la scène de crime minutieusement.

Chercher d'autres mots →