Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Genau Traductions, sens et synonymes
"Genau" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "exactement", "précisément" or "juste". Il s'utilise aussi comme particule et adjectif.
Propriétés essentielles de "genau"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "genau" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Exactement, précisément"
"Genau", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Exactement, précisément, juste."
- Traduction(s): exactement, précisément, juste
- Synonyme(s): exakt, präzise, akkurat
- Antonyme(s): ungenau
- Mot(s) apparenté(s): genauestens, haargenau
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist genau das, was ich brauche.
- Er kam genau um 8 Uhr an.
- Du hast genau das Richtige gesagt.
2.) "Expression d'accord"
"Genau", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression d'accord ou de confirmation."
- Traduction(s): exactement, tout à fait, précisément, c'est ça
- Synonyme(s): Richtig, Stimmt, Korrekt
- Mot(s) apparenté(s): Jawohl, Eben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Genau! Das ist die richtige Antwort.
- A: Wir treffen uns um 19 Uhr. B: Genau.
- Genau so habe ich das auch verstanden.
3.) "Précis, minutieux"
"Genau", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Précis, exact, minutieux."
- Traduction(s): précis, exact, minutieux
- Synonyme(s): präzise, exakt, sorgfältig
- Antonyme(s): ungenau
- Mot(s) apparenté(s): detailliert, pünktlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er gab eine sehr genaue Beschreibung des Vorfalls.
- Wir brauchen genaue Messungen für dieses Experiment.
- Bitte sei genau bei der Durchführung dieser Aufgabe.