Vorsicht Traductions, sens et synonymes

"Vorsicht" s'utilise principalement comme nom au sens de "prudence", "attention" or "précaution". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "Vorsicht"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Vorsicht", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Précaution, attention ou soin pour éviter un danger ou une erreur."
Traduction(s): prudence, attention, précaution, vigilance
Synonyme(s): Achtung, Vorsichtigkeit, Behutsamkeit
Antonyme(s): Leichtsinn
Mot(s) apparenté(s): Umsicht, Sorgfalt, Aufmerksamkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bitte Vorsicht beim Überqueren der Straße.Veuillez faire attention en traversant la rue.
Wir müssen mit Vorsicht vorgehen, um keine Fehler zu machen.Nous devons procéder avec prudence pour ne pas faire d'erreurs.
Die Vorsicht des Fahrers verhinderte einen Unfall.La prudence du conducteur a évité un accident.

"Vorsicht", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Exclamation utilisée pour avertir d'un danger imminent ou pour attirer l'attention sur quelque chose."
Traduction(s): attention, prudence, gare
Synonyme(s): Achtung!, Aufgepasst!
Mot(s) apparenté(s): Obacht!, Vorsehen!

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Vorsicht! Der Boden ist rutschig.Attention ! Le sol est glissant.
Vorsicht, heiß! Die Tasse könnte Sie verbrennen.Attention, c'est chaud ! La tasse pourrait vous brûler.
Vorsicht beim Aussteigen, bitte!Attention en descendant, s'il vous plaît !