Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zäh Traduzioni, significati e sinonimi
"Zäh" si usa come aggettivo con il significato di "duro", "tenace" or "gommoso".
Proprietà essenziali di "zäh"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zäh" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Duro, resistente"
- Definizione: "Descrive qualcosa di difficile da masticare o resistente al taglio."
- Traduzione(i): duro, tenace, gommoso, coriaceo
- Sinonimo(i): hart, fest
- Antonimo(i): weich, zart
- Parola(e) correlata(e): zähflüssig, zählebig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Fleisch ist zäh und schwer zu kauen.
- Der zähe Teig lässt sich kaum ausrollen.
- Der zähe Kaugummi verliert nie seinen Geschmack.
2.) "Persistente, tenace, difficile da superare"
- Definizione: "Indica qualcosa che persiste o è difficile da superare."
- Traduzione(i): tenace, persistente, ostinato, resistente, duro a morire
- Sinonimo(i): ausdauernd, beharrlich
- Antonimo(i): nachgiebig, schwach
- Parola(e) correlata(e): zähflüssig, zählebig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein zäher Verhandler.
- Der zähe Nebel löste sich erst am Nachmittag auf.
- Die zähe Diskussion dauerte Stunden.
3.) "Denso, viscoso, di consistenza spessa"
- Definizione: "Si riferisce a un liquido denso o viscoso."
- Traduzione(i): denso, viscoso, pastoso, colloso, fluido a rilento
- Sinonimo(i): dickflüssig, klebrig
- Antonimo(i): dünnflüssig, flüssig
- Parola(e) correlata(e): zähflüssig, zählebig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sirup ist sehr zäh.
- Das Öl wird bei Kälte zäh.
- Der zähe Honig tropft langsam vom Löffel.