Ausdauernd Traduzioni, significati e sinonimi

"Ausdauernd" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "perseverante", "tenace" o "resistente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "ausdauernd"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Regolare

Ha i seguenti significati e usi:

"Ausdauernd", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che mostra resistenza e perseveranza in attività fisiche o mentali."
Traduzione(i): perseverante, tenace, resistente, costante
Sinonimo(i): beharrlich, unermüdlich, zäh
Antonimo(i): nachgiebig, unbeständig
Parola(e) correlata(e): Ausdauer, Durchhaltevermögen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist ein ausdauernder Läufer und gibt nie auf.È un corridore tenace e non molla mai.
Die ausdauernde Arbeit hat sich am Ende gelohnt.Il lavoro perseverante alla fine è stato ripagato.
Sie ist ausdauernd und verliert nie die Geduld.È costante e non perde mai la pazienza.

"Ausdauernd", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo costante e senza arrendersi, specialmente in compiti difficili."
Traduzione(i): con perseveranza, con tenacia, con costanza, instancabilmente
Sinonimo(i): beharrlich, stetig
Antonimo(i): unregelmäßig, sporadisch
Parola(e) correlata(e): kontinuierlich, dauerhaft

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er arbeitet ausdauernd an seinen Projekten.Lavora con tenacia ai suoi progetti.
Sie trainiert ausdauernd für den Marathon.Si allena con costanza per la maratona.
Er lernt ausdauernd jeden Tag Deutsch.Impara il tedesco con perseveranza ogni giorno.