Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fest Traduzioni, significati e sinonimi
"Fest" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "solido", "stabile" or "fermo". Si usa anche come avverbio e sostantivo.
Proprietà essenziali di "Fest"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: fester
- Superlativo: am festesten
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Fest
- Plurale: die Feste
Significati di "Fest" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Solido, stabile"
"Fest", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Fermo, solido, stabile o sicuro."
- Traduzione(i): solido, stabile, fermo, resistente, saldo
- Sinonimo(i): stabil, solide, standhaft
- Antonimo(i): locker, instabil
- Parola(e) correlata(e): festhalten, befestigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Tisch steht fest auf dem Boden.
- Sie hat eine feste Meinung zu diesem Thema.
- Das Fundament des Hauses ist sehr fest.
2.) "Fermamente, saldamente"
"Fest", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo fermo, con forza o intensità."
- Traduzione(i): saldo, stretto, forte, fermamente, saldamente
- Sinonimo(i): stark, kräftig
- Antonimo(i): locker
- Parola(e) correlata(e): festhalten, festziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Halte das Seil fest!
- Er drückte ihre Hand fest.
- Sie glaubt fest an ihre Prinzipien.
3.) "Celebrazione, festa"
"Fest", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Evento sociale, culturale o religioso di carattere celebrativo."
- Traduzione(i): festa, celebrazione, ricorrenza, solennità
- Sinonimo(i): Feier, Festlichkeit
- Parola(e) correlata(e): feiern, Festzug, Festival
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir gehen zu einem großen Fest im Dorf.
- Das Fest zu Ehren des Heiligen wird im Juli stattfinden.
- Jedes Jahr veranstalten sie ein Fest mit vielen Gästen.