Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Härte Traduções, significados e sinónimos
"Härte" usa-se como substantivo com o significado de "dureza", "rigidez" or "resistência".
Propriedades essenciais de "Härte"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Härte
- Plural: die Härten
Significados de "Härte" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Resistência de um material à deformação"
- Definição: "Grau de resistência de um material à deformação ou penetração."
- Tradução(ões): dureza, rigidez, resistência
- Sinónimo(s): Festigkeit, Steifheit
- Antónimo(s): Weichheit, Nachgiebigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): härten, hart
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Härte des Stahls ist beeindruckend.
- Die Härte des Wassers beeinflusst den Geschmack des Kaffees.
- Die Härte des Materials wurde im Labor getestet.
2.) "Rigor, severidade no tratamento"
- Definição: "Rigor ou severidade no tratamento ou nas condições."
- Tradução(ões): rigor, severidade, dureza, inflexibilidade
- Sinónimo(s): Strenge, Rigorosität
- Antónimo(s): Nachsicht, Milde
- Palavra(s) relacionada(s): hart, straff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Härte des Urteils überraschte alle.
- Er zeigte keine Härte gegenüber den Kindern.
- Die Härte der Strafe wurde diskutiert.
3.) "Intensidade de uma situação difícil"
- Definição: "Intensidade de uma situação ou experiência emocional."
- Tradução(ões): dureza, aspereza, crueza, intensidade
- Sinónimo(s): Intensität, Schwere
- Antónimo(s): Leichtigkeit, Sanftheit
- Palavra(s) relacionada(s): hart, intensiv
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Härte der Krise traf alle schwer.
- Die Härte der Worte verletzte ihn tief.
- Die Härte der Realität war schockierend.